Musée d’Art Moderne, Département des Aigles, Section des figures